Syrisch (Arabisch)

Mit Syrisch-Arabisch bezeichnet man allgemein den syrischen Dialekt, d. h. die gesprochene arabische Umgangssprache, wie sie in Syrien benutzt wird.
Der syrische Dialekt ist mit dem libanesischen, palästinensischen und jordanischen Dialekt sehr nahe verwandt, so dass diese Dialekte oft zu einem einzigen Dialekt, dem Levantischen, zusammengefasst werden.
Wie alle arabischen Dialekte wird das Syrisch-Arabische meist nur gesprochen, für den Schriftverkehr wird allgemein das Hocharabische benutzt. Allerdings lässt sich eine Tendenz zur Verschriftlichung des Dialekts feststellen, so z. B. in einigen Internetforen, in denen viele Benutzer im arabischen Dialekt (allerdings oft im lateinischen Alphabet) schreiben.
Syrisch-Arabisch ist nicht mit dem Aramäischen zu verwechseln, das vereinzelt als "Syrisch" bezeichnet wird.

Quelle: Wikipedia