Erläuterungen zum Wörterbuch
Wörterbuch - einfach lernen was gelehrt wird !
"Fremdsprachen lernen heißt, auch die eigene Sprache geistig erneuern", sagt unser Buchautor Wilhelm Gerhards.
Bevor wir über das 'Wörterbuch' sprechen, das Sie vorfinden, fällt mir wieder einmal ein, wie schön doch die Sprachen sind, die fremden Sprachen und auch die deutsche Sprache.
Als ich gerade das Wort 'innovativ' in den Computer schreiben will, denke ich an das deutsche Wort dafür, das Verb 'erneuern'. Klingt es nicht melodisch, noch schöner als das aus dem Lateinischen stammende Wort? Also gut, kann man vielleicht drüber streiten. Klingt das Wort 'erneuern' nicht noch mehr nach dem 'Tuwort', wie es im Deutschen heißt, es handelt schon halbwegs, erneuert.
Ihr Tun in der fremden Sprache wird unterstützt vom Wörterbuch:
Deutsche Sprache - Fremde Sprache + Fremde Sprache - Deutsche Sprache
- Wörterbuch: Deutsche Sprache - Fremde Sprache
- Wörterbuch: Fremde Sprache - Deutsche Sprache
- Schnelles Finden: Suchfunktion im Volltext: jeweilige Fremdsprache und Deutsche Sprache
- Sympathische Bedienung und freundliche Oberfläche
- Weniger als 2 MB Speicherplatz (!)
- Unabhängig von der Plattform funktioniert das Hauptprogramm: unter Windows, unter Mac OS X
- Starten auch möglich mit der Speciherkartes Ihres Hand PC (PDA) odes des Smartphones
- Mit einem logischen Gefühl (ohne Schulung) gelingt die Bedienung
- Das PC-Wörterbuch ist 'IN' - das Druckwerk-Wörterbuch ist 'OUT' - alles findet sich schneller
Sie finden ein Wörterbuch mit einem riesigen Wortschatz vor:
- die Vokaleln aus dem Expresskurs
- die Vokabeln aus dem Basiskurs
- Übungen aus dem Basiskurs
- Vokabeln aus dem Aufbaukurs
- ein riesiger Strauß von nützlichen Hilfen
Noch ein Wort zum Wörterbuch: Haben Sie sich unter Kontrolle, versuchen Sie nicht zuvie auf einmal aufzunehmen. Lieber nur 10 oder 20 Vokabeln lernen, aber richtig, durch ständiges Wiederholen.
Wir sagten es an anderer Stelle: Bis alles auf der "Festplatte Kopf" abgelegt, im Langzeitgedächtnis angekommen ist und nicht mehr verloren gehen kann. Nie nach etwas greifen, was man noch nicht fassen kann!
Die gelernten Vokabeln aus dem Expresskurs können Sie schon in Ihrem nächsten Urlaub anwenden, Sie werden sich ausdrücken können, die Gelegenheit kommt - täglich.
Mit den gelernten Vokabeln aus Basis- und Aufbaukurs haben Sie den Grund- und den Aufbauwortschatz zur Verfügung und immer im Griff.
Wie funktioniert das Ganze werden Sie fragen: Einfach!
- Sie geben die Worte oder ein Wortteil ein - das Wörterbuch gibt Ihnen die Auswahl an die Hand.
- Aus Wortfetzer macht die "Maschinenlogik" Vorschläge in deutscher oder fremder Sprache.
- Sie können viele Worte hintereinander eingeben. Der PC 'verschluckt' sich nicht, ordnet aber, gibt dann aus.
Ob Windows - Linux - Mac OS X, sie haben die ganze Welt der EDV zur Verfügung, bei geringem Speicherplatz !
Ob Pocket PC oder Handy, mit dem Wörterbuch greifen Sie auf die Übersetzungen zu, die Sie benötigen. Dann sprechen Sie !
Sie bekommen von uns eine PC-Version und eine für Pocket-PC's und fürs Handy's, die einen Internetbrowser haben mit einer Speicherkarte. Nicht auf iPod oder iPhone. Unabhängiger kann man eigentlich nicht sein.
